网站首页 设为首页  收藏本站  注册  登录
要闻 城事 娱乐 文化 财富 房产 爆料 社会 时事 旅游 体育 教育 女性 汽车 视觉 龙江 健康家园 专题 生活社区
您当前的位置 :要闻 正文
德国电视二台台长致函中国大使 就辱华节目道歉
http://jutongy.cn 2019-05-15

  “尊敬的大使先生,请您放心,(我们)从未打算以‘今日秀\\’这个节目来伤害中国人的感情或侮辱他们。我也再次明确地表示道歉并请求您,将这一道歉也转达给中国。”

  中新社记者今日从中国驻德国大使馆获悉,德国电视二台台长夏希特近日致函中国驻德国大使吴红波,就该台“今日秀”辱华节目正式道歉。

  十月二十日,在德国电视二台“今日秀”报道法兰克福书展的专题中,该台记者利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词,用低级庸俗的手法嘲弄书展的中国工作人员,诋毁中国形象。该台随后将报道视频上网,在德国各视频网站传播,引发华人网民广泛批评,对这种违反职业道德的歧视性报道纷纷予以强烈谴责。

  获悉有关情况后,中国外交部、中国驻德国大使馆分别向德国电视二台提出严正交涉,要求该台就此正式道歉,并保证此类事件今后不再发生。

  近日,该台已从网站上撤下这则视频。该台台长夏希特十一月三十日致函中国驻德国大使吴红波,就此事向中国道歉。

  夏希特在道歉函中表示,与吴红波大使坦率的谈话体现了尊重和相互重视。

  对于“今日秀”辱华节目引起的批评,夏希特在道歉函中表示,该台严肃对待中方的批评,认识到这一节目伤害了中国人民的感情,(保证)不再发生这类事情。

  “尊敬的大使先生,请您放心,(我们)从未打算以‘今日秀\\’这个节目来伤害中国人的感情或侮辱他们。我也再次明确地表示道歉并请求您,将这一道歉也转达给中国。”

  夏希特在道歉函中最后表示,希望德国电视二台与中国人民及中方伙伴长期合作关系的基础,对未来的继续繁荣发展来说足够稳定和牢固。

  新闻回放:

  德国家电视二台恶意戏弄中国被采访者让人气愤

  在视频中,该台记者用低级庸俗的手法嘲弄法兰克福书展的中国工作人员,并诋毁中国形象。该台记者松嫩博恩是当天节目的现场采访记者。

  记者看到,视频中的松嫩博恩在走进法兰克福书展中国馆时就开始说:“今年亚洲的供应看上去是廉价的中国复制品。我们到周围看看。”然后他跑向一名站在迎宾台的华人女翻译。在寒暄后,他故意语速很快地提问:“中国人今年想把德国图书市场搞砸对吗?”华人女翻译显然没听懂,并回答:“是的,我们很高兴来这里。”然后,节目旁白出现了“狂笑”声。

  接着,他又利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词。他说: “啊,这个人来自一个对我们德国人来说名字很难发音的中国省份,并且很高兴来到这里。他承认,中国在处理人权方面一直存在困难,人们被酷刑折磨和枪杀……”而实际上,视频中接受采访的中国男性参展商并没说这些话。


本篇新闻热门关键词:   
相关阅读:
bbin xiaohudiyi.com
编辑:何双印
22.8K
相关报道
德国电视二台台长致函中国大使 就辱华节目道歉
宝贝拒喝奶 究竟为哪般
自我介绍范文英语
能做到4件事,恭喜!你已经对前列腺炎“免疫”了
“生殖保养——现代女性投资的焦点”
防辐射服能洗吗 水洗辟谣勿轻信
小学生广播体操口号
新的一天祝福语sunshine
做个幸福的妈妈 避免产后抑郁
孕妇怀双胞胎的症状
 
 
 热门新闻排行
· “生殖保养——现代女性投资的焦点”
· 做个幸福的妈妈 避免产后抑郁
· "网红"奶茶成分大揭秘 部分咖啡因含量抵8罐红牛
· 哺乳期乳腺炎发烧了怎么办
· 脑炎后遗症症状是什么
· 初级健身减肥操是怎么样的呢
· 男的备孕期间能吸烟吗
· 青啤收购或失手 百威英博5亿横刀夺爱河南维雪
· 三度落后又如何?伊布帽子戏法带队逆转,如果他能去世界杯就好了
· 生产车间工作总结范文
 推荐
· 经典精选搞笑绕口令大全
· 能做到4件事,恭喜!你已经对前列腺炎“免疫”了
· 2011年团委学生干部个人自查整改
· 窦性心动过速心律不齐,并发症竟这么多
· 挑玩具,只要get这几点就够啦!
· 钙制剂市场“中不敌洋”
· 2017年教师党员承诺书范文
· 未来的水果
· 奇葩官:比送房子票子更甚 这3位官员拿公职向情妇表心意
· 护士服务口号精选
要闻 | 龙江新闻 | 时事 | 社会 | 娱乐 | 文化 | 财富 | 房产 | 汽车 | 健康 | 论坛 | 旅游 | 体育 | 教育 | 女性 | 视觉新闻 | 金色夕阳 首页
公主岭日报报业集团版权所有,未经允许不得镜像、复制、下载
公主岭日报报业集团
黑ICP备11001326号-2